Dan Stevens: "Uma varanda britânica é um mustim, proibindo não-sala no...

"Uma varanda britânica é um mustim, proibindo não-sala no qual fugir um guarda-chuva encharcado ou um par lamacento de botas; um guarda contra os elementos e estranhos. Em contraste, a boa varanda da frente americana parece representar positividade e abertura; uma plataforma de que acolher ou acenar a despedida; Um lugar onde as coisas de significância poderiam acontecer."

--- Dan Stevens

Versão em inglês

A British porch is a musty, forbidding non-room in which to fling a sodden umbrella or a muddy pair of boots; a guard against the elements and strangers. By contrast the good ol' American front porch seems to stand for positivity and openness; a platform from which to welcome or wave farewell; a place where things of significance could happen.