Daniel Amen: "O cingulado anterior dispara como resultado final de uma...

"O cingulado anterior dispara como resultado final de uma série de eventos. Primeiro, os níveis de estrogênio caem. Enquanto isso, a serotonina, o neurotransmissor do bem-estar, também diminui. A deficiência na serotonina faz com que o giro cingulado anterior seja disparado. Para piorar as coisas, apenas sobre esse tempo o PFC tende a acalmar, e é por isso que as mulheres podem ter dificuldade em focar e controlar impulsos. Então, vemos dificuldades emocionais, intensificou sentimentos de tristeza e sono perturbado."

--- Daniel Amen

Versão em inglês

The anterior cingulate fires up as the end result of a series of events. First, estrogen levels fall. Meanwhile, serotonin, the feel-good neurotransmitter, also decreases. The deficiency in serotonin causes the anterior cingulate gyrus to fire up. To make things worse, just about this time the PFC tends to quiet down, which is why women may have a hard time focusing and controlling impulses. So we see emotional difficulties, intensified feelings of sadness, and disturbed sleep.