Daniel Bernoulli: "A determinação do valor de um item não deve ser bas...

"A determinação do valor de um item não deve ser baseada em seu preço, mas sim no utilitário que ela produz. O preço do item depende apenas da própria coisa e é igual a todos; A utilidade, no entanto, depende das circunstâncias particulares da pessoa que faz a estimativa. Assim, não há dúvida de que um ganho de mil ducats é mais significativo para um pobre do que para um homem rico, embora ambos ganhem a mesma quantia."

--- Daniel Bernoulli

Versão em inglês

The determination of the value of an item must not be based on its price, but rather on the utility it yields. The price of the item is dependent only on the thing itself and is equal for everyone; the utility, however, is dependent on the particular circumstances of the person making the estimate. Thus there is no doubt that a gain of one thousand ducats is more significant to a pauper than to a rich man though both gain the same amount.