Daniel Clowes: "Eu nunca sinto que há qualquer coisa que eu não posso...

"Eu nunca sinto que há qualquer coisa que eu não posso fazer com quadrinhos. Há certas coisas em quadrinhos que você não pode fazer em nenhum outro meio: por exemplo, no senhor maravilhoso, a narração de Marshall se sobrepõe aos eventos como eles estão acontecendo. Isso seria difícil no filme; Você poderia borrar o discurso com uma voz, mas não teria o mesmo efeito. Isso é sempre de interesse, para ver que coisas novas você pode fazer na forma de quadrinhos."

--- Daniel Clowes

#Difícil #Filme #Interesse #Maravilhoso

Versão em inglês

I never feel there's anything I can't do with comics. There are certain things in comics that you can't do in any other medium: for instance, in Mister Wonderful, Marshall's narration overlaps the events as they're going on. That would be difficult in film; you could blot speech out with a voiceover, but it wouldn't have the same effect. That's always of interest, to see what new things you can do in comics form.