Daniel Clowes: "Você tem que encontrar o tom da peça e modular isso. H...

"Você tem que encontrar o tom da peça e modular isso. Há maneiras de indicar que - eu tento incorporar a maior faixa que posso dentro da história, indo de um humor em sério sem que ela esteja chocante. Essa é a parte mais difícil, para manter esse equilíbrio. Requer estar constantemente ciente de onde você está na história. Você não pode realmente fazer isso em um filme: você não pode modular ligeiramente o tom pela maneira como os olhos do personagem parecem em uma determinada cena."

--- Daniel Clowes

#Tentando #Equilíbrio #Humorous #Sério #Cena

Versão em inglês

You have to find the tone of the piece and modulate that. There are ways to indicate that - I try to incorporate the biggest range I can within the story, going from humorous to serious without it being jarring. That's the hardest part, to keep that balance. It requires being constantly aware of where you are in the story. You can't really do that in a movie: You can't slightly modulate the tone by the way the character's eyeballs look in one certain scene.