Daniel Day-Lewis: "Eu não me torture. E eu faço o trabalho por causa d...

"Eu não me torture. E eu faço o trabalho por causa do prazer envolvido. Estou satisfeito uma compulsão que encontro nigh-on irresistível. Não é necessariamente por causa do trabalho em si. Eu apenas sinto a necessidade de um período de regeneração depois. Como deixar um campo fallow quando você tiver pastorado demais. Eu me sinto esgotado."

--- Daniel Day-Lewis

#Tortura

Versão em inglês

I don't torture myself. And I do the work because of the pleasure involved. I'm satisfying a compulsion I find nigh-on irresistible. It's not necessarily because of the work itself. I just feel the need for a period of regeneration afterwards. Like leaving a field fallow when you've grazed too much on it. I feel depleted.