Daniel Dennett: "Estou confiante de que aqueles que acreditam na crenç...

"Estou confiante de que aqueles que acreditam na crença estão errados. Ou seja, não precisamos mais preservar o mito de Deus, a fim de preservar uma sociedade justa e estável do que nos apegar ao padrão ouro para manter nosso som de moeda. Foi uma muleta útil, mas superamos isso. A Dinamarca, de acordo com um estudo recente, é a nação sanest, mais saudável, mais feliz e livre de crimes do mundo, e em geral os dinamarqueses simplesmente ignoram a questão de Deus. Devemos certamente esperar que aqueles que acreditam na crença estão errados, porque a crença está diminuindo rapidamente, e os adereços estão começando a fivela."

--- Daniel Dennett

Versão em inglês

I am confident that those who believe in belief are wrong. That is, we no more need to preserve the myth of God in order to preserve a just and stable society than we needed to cling to the Gold Standard to keep our currency sound. It was a useful crutch, but we've outgrown it. Denmark, according to a recent study, is the sanest, healthiest, happiest, most crime-free nation in the world, and by and large the Danes simply ignore the God issue. We should certainly hope that those who believe in belief are wrong, because belief is waning fast, and the props are beginning to buckle.