Daniel Dennett: "Eu deveria enfatizar isso, para manter os multicultur...

"Eu deveria enfatizar isso, para manter os multiculturistas bem-intencionados, mas equivocados em diante: as entidades teóricas em que essas pessoas tribais acreditam francamente - os deuses e outros espíritos - não existem. Essas pessoas estão enganadas, e você sabe disso, assim como eu. É possível que pessoas altamente inteligentes tenham uma teoria muito útil, mas equivocada, e não temos que fingir o contrário, a fim de mostrar respeito por essas pessoas e seus caminhos."

--- Daniel Dennett

#Pessoas #Caminho #Sabe #Acreditar #Espírito #Devemos #Mostra #Theory #Wells #Ordem #Inteligente #Equivocado #Entidade #Mostre respeito #Teórico #Equivocado #Altamente inteligente

Versão em inglês

I should emphasize this, to keep well-meaning but misguided multiculturalists at bay: the theoretical entities in which these tribal people frankly believe — the gods and other spirits — don't exist. These people are mistaken, and you know it as well as I do. It is possible for highly intelligent people to have a very useful but mistaken theory, and we don't have to pretend otherwise in order to show respect for these people and their ways.