Daniel Finkelstein: "Iain Dowie cunhou a frase 'Bouncebability' para d...

"Iain Dowie cunhou a frase 'Bouncebability' para descrever a capacidade de Crystal Palace de vir de trás. Mas esta é uma ideia do gerente típico, tão otimista. O que os fãs estão interessados é "retirada": quais equipes jogam leads duramente ganhos? Agora sabemos que a "retirante" existe porque provamos a última temporada de que "Bouncebability" existe (embora, hilariously, o palácio não o tenha) e "afastamento" é o lado dele."

--- Daniel Finkelstein

Versão em inglês

Iain Dowie famously coined the phrase 'bouncebackability' to describe Crystal Palace's ability to come from behind. But this is a typical manager's idea, so optimistic. What fans are interested in is 'throwawayability': which teams toss away hard-earned leads? Now we know that 'throwawayability' exists because we proved last season that 'bouncebackability' exists (although, hilariously, Palace don't have it) and 'throw-awayability' is the flip side of it.