Daniel Handler: "Eu não sou romântico, sou meia-sagacidade. Somente pe...

"Eu não sou romântico, sou meia-sagacidade. Somente pessoas estúpidas pensariam que sou inteligente. Eu não sou algo que alguém deveria saber. Eu sou um lunático vagando por pedaços, eu sou como cada idiota miserável que desprezei e fingi que não reconheci. Eu sou todos eles, toda coisa feia em uma fantasia de última hora. Eu não sou diferente, nada, não diferente de qualquer outra partícula de uma coisa. Eu sou uma mancha defeituada, uma ruína arruinada, um desastre manchado assim não consegui ver o que eu costumava ser."

--- Daniel Handler

Versão em inglês

I’m not a romantic, I’m a half-wit. Only stupid people would think I’m smart. I’m not something anyone should know. I’m a lunatic wandering around for scraps, I’m like every single miserable moron I’ve scorned and pretended I didn’t recognize. I’m all of them, every last ugly thing in a bad last-minute costume. I’m not different, not at all, not different from any other speck of a thing. I’m a blemished blemish, a ruined ruin, a stained wreck so failed I can’t see what I used to be.