Daniel Handler: "Repreensão deve ser muito, muito divertido, caso cont...

"Repreensão deve ser muito, muito divertido, caso contrário as crianças poderiam fazer isso. Não é porque as crianças não têm o que é preciso para repreender. Você precisa de apenas três coisas, na verdade. Você precisa de tempo, para pensar sobre repreender coisas para dizer. Você precisa de esforço, para colocar essas coisas de repreensão em uma boa ordem, para que a repreenda possa ser cada vez mais insultuosa à pessoa que está sendo repreendida. E você precisa de Chutzpah, que é uma palavra para o tipo de coragem de show-pray leva para ficar na frente de alguém e dar-lhes uma boa repreensão, particularmente se eles estão exaustos e doloridos e não com vontade de ouvir."

--- Daniel Handler

Versão em inglês

Scolding must be very, very fun, otherwise children would be allowed to do it. It is not because children don’t have what it takes to scold. You need only three things, really. You need time, to think up scolding things to say. You need effort, to put these scolding things in a good order, so that the scolding can be more and more insulting to the person being scolded. And you need chutzpah, which is a word for the sort of show-offy courage it takes to stand in front of someone and give them a good scolding, particularly if they are exhausted and sore and not in the mood to hear it.