Daniel Handler: "Mas um tipo de livro que praticamente ninguém gosta d...

"Mas um tipo de livro que praticamente ninguém gosta de ler é um livro sobre a lei. Livros sobre a lei são notórios por serem muito longos, muito opacosos e muito difíceis de ler. Esta é uma das razões pelas quais muitos advogados fazem montes de dinheiro. O dinheiro é um incentivo - a palavra "incentivo" aqui significa "uma recompensa oferecida para persuadi-lo a fazer algo que você não quer fazer - ler livros longos, maçantes e difíceis."

--- Daniel Handler

#Razão #Quer #Quer dizer #Livro #Grandes #Lei #Recompensas #Difícil #Advogado #Tipo #Maçante #Notório #Likes #Incentivos #Livros de direito

Versão em inglês

But one type of book that practically no one likes to read is a book about the law. Books about the law are notorious for being very long, very dull, and very difficult to read. This is one reason many lawyers make heaps of money. The money is an incentive - the word "incentive" here means "an offered reward to persuade you to do something you don't want to do - to read long, dull, and difficult books.