frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Daniel Handler: "Roubando, é claro, é um crime e uma coisa muito apaga...

"Roubando, é claro, é um crime e uma coisa muito apagada a se fazer. Mas como a maioria das coisas indelicadas, é desculpável em certas circunstâncias. Roubar não é desculpável se, por exemplo, você estiver em um museu e decide que uma certa pintura ficaria melhor em sua casa, e você simplesmente pegou a pintura e leva lá. Mas se você fosse muito, com muita fome, e você não tinha como obter dinheiro, seria desculpável pegar a pintura, levá-lo para sua casa, e comê-lo."

--- Daniel Handler

Versão em inglês

Stealing, of course, is a crime, and a very impolite thing to do. But like most impolite things, it is excusable under certain circumstances. Stealing is not excusable if, for instance, you are in a museum and you decide that a certain painting would look better in your house, and you simply grab the painting and take it there. But if you were very, very hungry, and you had no way of obtaining money, it would be excusable to grab the painting, take it to your house, and eat it.