Daniel J. Boorstin: "Não há tantos anos, não havia nenhuma noção mais...

"Não há tantos anos, não havia nenhuma noção mais simples ou inteligível do que a de ir em uma jornada. Viajar -movement através do espaço - forneceu a metáfora universal para a mudança. Uma das confusões sutis - até um dos terrores secretos - da vida moderna é que perdemos este refúgio. Não nos movemos mais pelo espaço como fizemos uma vez."

--- Daniel J. Boorstin

Versão em inglês

Not so many years ago there was no simpler or more intelligible notion than that of going on a journey. Travel -movement through space -provided the universal metaphor for change. One of the subtle confusions -perhaps one of the secret terrors -of modern life is that we have lost this refuge. No longer do we move through space as we once did.