Daniel J. Boorstin: "em movimento rápido, consciente de progresso, o c...

"em movimento rápido, consciente de progresso, o consumidor espera ser vertiginoso pelo progresso. Se ele pudesse entender completamente o jargão de publicidade, ele estaria muito desapontado. A meia inteligibilidade que esperamos, ou mesmo esperamos encontrar na língua mais recente produto assegurar pessoalmente cada um de nós que está sendo feito: que o ritmo excede nossa capacidade de seguir."

--- Daniel J. Boorstin

#IFS #Linguagem #Fez #Em movimento #Progresso #Habilidade #Seria #America #Metade #Consumismo #Anúncio #Consumidores #Products #Jargão #Desapontado #Ultrapassarem #Excesso de consumo #Conscious #Ritmo

Versão em inglês

In fast-moving, progress-conscious America, the consumer expects to be dizzied by progress. If he could completely understand advertising jargon he would be badly disappointed. The half-intelligibility which we expect, or even hope, to find in the latest product language personally reassures each of us that progress is being made: that the pace exceeds our ability to follow.