Daniel J. Boorstin: "Enquanto o foco na paisagem das cidades do velho...

"Enquanto o foco na paisagem das cidades do velho mundo era comumente estruturas governamentais, igrejas ou as residências dos governantes, a paisagem e o horizonte das cidades americanas Possui seus hotéis, lojas de departamentos, edifícios de escritórios, apartamentos e arranha-céus. Nesta grandeza, os americanos expressaram seu orgulho de booster, suas esperanças para visitantes e novos colonos, e clientes, para próspero comércio e indústria."

--- Daniel J. Boorstin

Versão em inglês

While the focus in the landscape of Old World cities was commonly government structures, churches, or the residences of rulers, the landscape and the skyline of American cities have boasted their hotels, department stores, office buildings, apartments, and skyscrapers. In this grandeur, Americans have expressed their Booster Pride, their hopes for visitors and new settlers, and customers, for thriving commerce and industry.