Daniel Kehlmann: "Foi estranho e injusto, um exemplo real de arbitrari...

"Foi estranho e injusto, um exemplo real de arbitrariedade lamentável de existência, que Você nasceu em um determinado momento e segurou o prisioneiro, quer você queria ou não. Deu-lhe uma vantagem indecente ao longo do passado e fez de você um palhaço vis-a-vis o futuro."

--- Daniel Kehlmann

#Real #Fez #Nascermos #Palhaço #Passado #Chance #Vantagem #Exemplo #Particular #Procurado #Prisioneiro #Lamentável #Nos últimos #Injusto

Versão em inglês

It was both odd and unjust, a real example of pitiful arbitrariness of existance, that you were born into a particular time & held prisoner there whether you wanted it or not. It gave you an indecent advantage over the past and made you a clown vis-a-vis the future.