Daniel Kehlmann: "Inglês é muito mais seco. Você pode fugir com muito...

"Inglês é muito mais seco. Você pode fugir com muito menos. Pathos, lyricism, estas são coisas que você tem que tonificar se quiser a versão em inglês do livro funcionar."

--- Daniel Kehlmann

#IFS #Quer #Livro #Versions #Pathos #Fugir #Tom

Versão em inglês

English is much drier. You can get away with a lot less. Pathos, lyricism, these are things you have to tone down if you want the English version of the book to work.