Daniel Levitin: "O mais importante, o mais duradouro, o mais forte E a...

"O mais importante, o mais duradouro, o mais forte E as lembranças mais praticadas são as que são incorporadas ao mais profundo no cérebro, e porque os recuperamos tantas vezes previamente, elas são as mais capazes de serem recuperadas. Todos nós ouvimos sobre pessoas que podem se lembrar de sua juventude, seu número de telefone, ou endereço de rua há 70 anos, mas eles não podem lembrar o que eles tinham no café da manhã. A memória do café da manhã deste dia não foi ensaiada, e não era muito importante, por isso desaparece rapidamente."

--- Daniel Levitin

Versão em inglês

The most important, the longest lasting, the strongest emotional, and the most practiced memories are the ones that are embedded the deepest in the brain, and because we have retrieved them so many times previously, they are the most able to be retrieved. We all hear about people who can remember their youth, their phone number, or street address from 70 years ago, but they cannot recall what they had for breakfast. The memory of this morning's breakfast wasn't rehearsed, and wasn't very important, so it fades away quickly.