frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Daniel Olivas: "Eu acho que ser levantado dentro de uma família católi...

"Eu acho que ser levantado dentro de uma família católica mexicana fez realismo mágico uma parte muito natural de quem Eu sou como uma pessoa e como escritor. Meus pais sempre nos disseram grandes histórias que muitas vezes tinham elementos mágicos e raízes no folclore mexicano. Além disso, me lembro do meu pai lendo um livro para mim, quando eu era muito jovem, sobre a vida dos santos. Essas eram histórias assustadoras loucas! Talvez ele estivesse tentando me assustar em ser uma boa pessoa. No final, o realismo mágico me oferece liberdade inalterada para explorar a fragilidade humana e a maneira como desajeitadamente se unimos a nossas vidas neste planeta estranho."

--- Daniel Olivas

Versão em inglês

I think being raised within a Mexican Catholic family made magical realism a very natural part of who I am as a person and as a writer. My parents always told us great stories that often had magical elements and roots within Mexican folklore. Also, I remember my father reading a book to me, when I was very young, about the lives of saints. Those were crazy scary stories! Maybe he was trying to scare me into being a good person. In the end, magical realism offers me untethered freedom to explore human frailty and the way we clumsily cobble together our lives on this strange planet.