Daniel Patrick Moynihan: "A União Soviética se afastou ao longo das li...

"A União Soviética se afastou ao longo das linhas étnicas. O fator mais importante neste rompimento foi a desinclinação da Ucrânia eslavo para continuar sob um regime dominado pela Slavic Russia. A Iugoslávia se afastou também, começando com um choque brutal entre a Sérvia e a Croácia, aqui novamente "nações" com apenas as menores diferenças na genealogia; com, de fato, praticamente uma linguagem comum. O conflito étnico não requer grandes diferenças; Pequeno vai fazer."

--- Daniel Patrick Moynihan

Versão em inglês

The Soviet Union came apart along ethnic lines. The most important factor in this breakup was the disinclination of Slavic Ukraine to continue under a regime dominated by Slavic Russia. Yugoslavia came apart also, beginning with a brutal clash between Serbia and Croatia, here again 'nations' with only the smallest differences in genealogy; with, indeed, practically a common language. Ethnic conflict does not require great differences; small will do.