Daniel Quinn: "Não há nada fundamentalmente errado com as pessoas. Dad...

"Não há nada fundamentalmente errado com as pessoas. Dada uma história para promulgar que os coloca de acordo com o mundo, eles viverão de acordo com o mundo. Mas, dada uma história para promulgar que os coloca em desacordo com o mundo, como o seu, eles viverão em desacordo com o mundo. Dada uma história para promulgar em que são os senhores do mundo, eles agirão como senhores do mundo. E, dada uma história para promulgar em que o mundo é um inimigo para ser conquistado, eles conquistarão como um inimigo, e um dia, inevitavelmente, seu inimigo ficará sangrando até a morte a seus pés, como o mundo é agora."

--- Daniel Quinn

#Pessoas #Mundo #Doe #Histórias #Pés #Mentindo #Conquista #Dado #Senhor #Bleeding #Acordo #Um dia #Chances #Inimigo

Versão em inglês

There's nothing fundamentally wrong with people. Given a story to enact that puts them in accord with the world, they will live in accord with the world. But given a story to enact that puts them at odds with the world, as yours does, they will live at odds with the world. Given a story to enact in which they are the lords of the world, they will ACT like lords of the world. And, given a story to enact in which the world is a foe to be conquered, they will conquer it like a foe, and one day, inevitably, their foe will lie bleeding to death at their feet, as the world is now.