Daniel Topolski: "[ele] iria dirigir seu barco sculling através de mil...

"[ele] iria dirigir seu barco sculling através de milha após a milha, em um programe brutal silencioso de condicionamento - ele Trabalharia sozinho, à primeira luz, se punindo sem piedade. Sua dignidade privada era a dignidade privada do atleta solitário, com um propósito sombrio, lutando contra uma guerra solitária consigo mesmo, em direção a um objetivo apenas ele pode ver."

--- Daniel Topolski

#Objetivo #Primeiro #Remo #Guerra #Brigando #Luz #Silencioso #Meta #Misericórdia #Barco #Dignidade #Brutal #Atleta #Milhas #Condicionamento #Sozinho #Solitário #Sinistro #Lone

Versão em inglês

[He] would drive his sculling boat through mile after mile, in a silent brutal programe of conditioning - he would work all alone, at first light, punishing himself without mercy. His was the private dignity of the lone athlete, with a grim purpose, fighting a solitary war with himself, toward a goal only he can see.