Daniel Webster: "sobre esta questão de princípio, enquanto o sofriment...

"sobre esta questão de princípio, enquanto o sofrimento real ainda estava longe, eles [as colônias] levantaram sua bandeira contra um poder ao qual, Para fins de conquista e subjugação estrangeiros, Roma no auge de sua glória não deve ser comparada, um poder que pontilhava sobre a superfície de todo o globo com suas posses e postos militares, cuja matéria de bateria, seguindo o sol , e manter a companhia com as horas, círculos a terra com uma cepa contínua e ininterrupta dos aros marciais da Inglaterra."

--- Daniel Webster

Versão em inglês

On this question of principle, while actual suffering was yet afar off, they [the Colonies] raised their flag against a power to which, for purposes of foreign conquest and subjugation, Rome in the height of her glory is not to be compared,-a power which has dotted over the surface of the whole globe with her possessions and military posts, whose morning drum-beat, following the sun, and keeping company with the hours, circles the earth with one continuous and unbroken strain of the martial airs of England.