Daniel Yergin: "Em meados da década de 1980, os problemas operacionais...

"Em meados da década de 1980, os problemas operacionais foram eliminados [nuclear] linha tantas vezes que, anualmente, operaram apenas cerca de 55% de sua capacidade total de geração total. Hoje, como resultado de várias décadas de experiência e um intenso foco no desempenho ... usinas nucleares nos Estados Unidos operam com mais de 90% da capacidade. Essa melhora na operação de eficientemente é tão significativa em seu impacto que quase pode ser vista como uma nova fonte no próprio poder elétrico."

--- Daniel Yergin

Versão em inglês

In the mid-1980s, operating problems took [nuclear] plants off-line so often that, on an annual basis, they operated at only about 55 percent of their rated total generating capacity. Today, as a result of several decades of experience and an intense focus on performance ... nuclear plants in the United States operate at over 90 percent of capacity. That improvement in operating efficiently is so significant in its impact that it can almost be seen as a new source in electric power itself.