Daniil Kharms: "Existe alguma coisa na terra que teria significado e s...

"Existe alguma coisa na terra que teria significado e sequer mudaria o curso de eventos não apenas na terra, mas em outros mundos? " Eu perguntei ao meu professor. "Há", minha professora me respondeu. "Bem, o que é isso?" Perguntei. "É ..." começou meu professor e de repente ficou em silêncio. Eu me levantei e esperei atentamente por sua resposta. Mas ele ficou em silêncio. E eu me levantei e fiquei em silêncio. E ele ficou em silêncio. E eu fiquei em silêncio. E ele ficou em silêncio. Nós somos ambos de pé e em silêncio. Ho-la-la! Nós somos ambos de pé e em silêncio. Ho-le-le! Sim, sim, estamos em pé e em silêncio! 16-17 julho 1937"

--- Daniil Kharms

#Mundo #Terra #Respostas #Wells #Silencioso #Cursos #Professora #Events #De pé #Outros mundos #Julho

Versão em inglês

Is there anything on earth which would have meaning and would even change the course of events not only on earth, but in other worlds?” I asked my teacher. “There is,” my teacher answered me. “Well, what is it?” I asked. “It’s...” began my teacher and suddenly fell silent. I stood and waited intently for his answer. But he was silent. And I stood and was silent. And he was silent. And I stood, silent. And he was silent. We’re both standing and silent. Ho-la-la! We’re both standing and silent. Ho-le-le! Yes, yes, we’re both standing and silent! 16-17 July 1937