Danny Boyle: "Há muitas coisas que podem ser resolvidas com dinheiro....

"Há muitas coisas que podem ser resolvidas com dinheiro. E há coisas ocasionais que não podem ser resolvidas com dinheiro, que se tornam um pesadelo burocrático por algum motivo, e não há distinção entre os dois. Não há como ler uma situação e dizer: "Sim, esse será um pesadelo burocrático, mas que seremos capazes de comprar". Apenas depende do dia, aparentemente."

--- Danny Boyle

#Razão #Situation #Leitura #Pesadelo

Versão em inglês

There's lots of things that can be solved with cash. And there's occasional things that can't be solved with cash, which become a bureaucratic nightmare for some reason, and there's no distinction between the two. There's no way of reading a situation and saying, "Yes, that'll be a bureaucratic nightmare, but that one we'll be able to buy off." It just depends on the day, apparently.