Danny Elfman: "Parece que uma quantidade enorme de trabalho é necessár...

"Parece que uma quantidade enorme de trabalho é necessária para ter uma ideia avançando, como empurrar um trem para cima. Mas, a um determinado momento, a coisa assume seu próprio impulso e leva voltas inesperadas. Então é essa sensação de segurar, em vez de empurrá-lo, essa é a coisa mais emocionante. É essa necessidade de substituir as paredes, deixando algo acontecer por qualquer motivo, e não ter nada para guiá-lo que é a alegria."

--- Danny Elfman

Versão em inglês

It often feels like a tremendous amount of work is required to get an idea moving forward, like pushing a train uphill. But at a certain point, the thing takes on its own momentum, and takes unexpected turns. So it's that feeling of holding on, rather than pushing it, that is the most exciting thing. It's that need to occasionally bounce off the walls, letting anything happen for any reason, and having nothing to guide you that is the joy.