Dante Alighieri: "Lá suspira, lamentações e lascas altos ressoam atrav...

"Lá suspira, lamentações e lascas altos ressoam através do ar sem estrelas, de modo que a princípio me fez chorar; Línguas estranhas, linguagem horrível, palavras de dor, tons de raiva, vozes alto e rouco, e com estes o som das mãos, fez um tumulto que está girando através desse ar para sempre escuro e areia eddies em um redemoinho."

--- Dante Alighieri

Versão em inglês

There sighs, lamentations and loud wailings resounded through the starless air, so that at first it made me weep; strange tongues, horrible language, words of pain, tones of anger, voices loud and hoarse, and with these the sound of hands, made a tumult which is whirling through that air forever dark, and sand eddies in a whirlwind.