Dashiell Hammett: "Não acreditamos exatamente sua história. Então --?'...

"Não acreditamos exatamente sua história. Então --?' "Nós acreditamos em seus duzentos dólares." "Você quer dizer -" Ela parecia não saber o que ele queria dizer. "Quero dizer que você nos pagou mais do que se você estivesse dizendo a verdade", ele explicou blandidamente, "e o suficiente mais para fazer tudo certo."

--- Dashiell Hammett

#IFS #Sabe #Acreditar #Quer dizer #Dois #O suficiente #Histórias #Dollars #Pago #Centenas #Falando a verdade

Versão em inglês

We didn't exactly believe your story.' Then --?' 'We believed your two hundred dollars.' 'You mean --' She seemed not to know what he meant. 'I mean that you paid us more than if you'd been telling the truth,' he explained blandly, 'and enough more to make it all right.