Dave Barry: "mais uma vez nos encontramos enredados na temporada de fé...

"mais uma vez nos encontramos enredados na temporada de férias, que muito especial A época do ano, quando nos juntamos a nossos entes queridos em compartilhar tradições séculos, como tentar encontrar um espaço de estacionamento no shopping. Nós tradicionalmente fazemos isso na minha família dirigindo ao redor do estacionamento até que vemos um comprador emergir do shopping, então nós seguimos ela, muito o mesmo espírito que os três sábios, que há 2.000 anos seguiam uma estrela, semana depois semana, até levá-los a um espaço de estacionamento."

--- Dave Barry

Versão em inglês

Once again we find ourselves enmeshed in the Holiday Season, that very special time of year when we join with our loved ones in sharing centuries-old traditions such as trying to find a parking space at the mall. We traditionally do this in my family by driving around the parking lot until we see a shopper emerge from the mall, then we follow her, in very much the same spirit as the Three Wise Men, who 2,000 years ago followed a star, week after week, until it led them to a parking space.