Dave Barry: "O universo tem a humanidade fascinada por muitos, muitos...

"O universo tem a humanidade fascinada por muitos, muitos anos, datando aos mais antigos episódios de Star Trek, quando a tripulação corajosa da empresa partiu, vestindo pijama, para explorar o Vóides sem limites do espaço, que acabaram sendo tão densamente povoadas quanto as rainhas, Nova York. Praticamente todos os planetas que encontraram foram habitados, geralmente por seres malignos com trajes baratos e sotaques russos, então finalmente a tripulação corajosa da empresa retornou à terra para ganhar peso e fazer filmes."

--- Dave Barry

Versão em inglês

The universe has fascinated mankind for many, many years, dating back to the very earliest episodes of Star Trek, when the brave crew of the Enterprise set out, wearing pajamas, to explore the boundless voids of space, which turned out to be as densely populated as Queens, New York. Virtually every planet they found was inhabited, usually by evil beings with cheap costumes and Russian accents, so finally the brave crew of the Enterprise returned to Earth to gain weight and make movies.