Dave Barry: "A competição de levantamento de peso que vi era a classe...

"A competição de levantamento de peso que vi era a classe das mulheres 63 kg. Não tenho certeza se isso significa que as mulheres reais pesavam 63 kg ou os pesos que levantaram pesavam 63 kg. Ou possivelmente a temperatura no salão de halterofilismo foi de 63 kg. Não há como saber com certeza sem descobrir o que é um "kg" e minha crença, como americano, é que, se eu tiver que começar a entender o sistema métrico, os terroristas ganharam."

--- Dave Barry

#IFS #Caminho #Sabe #Quer dizer #Compreensão #Levantamento de peso #Crença #Esportes #Classe #Métricas #Concorrência #Salões #Temperatura #Terrorista #Serra #Peso #Descobertas #Não tenho certeza #Sistema métrico

Versão em inglês

The weightlifting competition I saw was the women's 63 kg class. I'm not sure whether this means the actual women weighed 63 kg or the weights they lifted weighed 63 kg. Or possibly the temperature in the weightlifting hall was 63 kg. There's no way to know for sure without finding out what a "kg" is, and my belief, as an American, is that if I have to start understanding the metric system, then the terrorists have won.