Dave Barry: "Harry está pesadamente em acampamento, e cada Ano no fina...

"Harry está pesadamente em acampamento, e cada Ano no final do outono, ele nos faz todos irem a Assatague, que é uma ilha no Oceano Atlântico famoso por seus cavalos selvagens. Eu percebo que o conceito de cavalos selvagens provavelmente agita noções românticas em muitos de vocês, mas isso é porque você nunca conheceu cavalos selvagens pessoalmente. Em pessoa, eles são como enormes ratos hoovados. Eles passam até o seu acampamento, e sua atitude é: somos cavalos selvagens. Nós vamos comer sua comida, derrubar sua tenda e cocô em seus sapatos. Estamos protegidos pela lei federal, assim como Richard Nixon."

--- Dave Barry

Versão em inglês

Harry is heavily into camping, and every year in the late fall, he makes us all go to Assateague, which is an island on the Atlantic Ocean famous for its wild horses. I realize that the concept of wild horses probably stirs romantic notions in many of you, but this is because you have never met any wild horses in person. In person, they are like enormous hooved rats. They amble up to your camp site, and their attitude is: We're wild horses. We're going to eat your food, knock down your tent and poop on your shoes. We're protected by federal law, just like Richard Nixon.