Dave Barry: "Vários meses atrás, fora do azul, uma empresa chamada "ci...

"Vários meses atrás, fora do azul, uma empresa chamada "cingular" começou a me enviar contas. Eu nunca tinha ouvido falar de cingular, e sinceramente não sabia o que essas contas eram, então eu os coloquei na pilha onde mantenho documentos que pretendo examinar mais cuidado mais tarde, depois da minha morte. Então comecei a ver comerciais de TV para cingular, mas é claro que eles não deixaram claro o que é cingular, porque a primeira regra da publicidade moderna é: "Nunca revele o que você é publicidade.""

--- Dave Barry

#Sabe #Primeiro #Vendo #Companhia #Comercial de TV #Azul #Claro #Cursos #Moderno #Documentos #Anúncio #Ouvi #MESES #Honestamente #Notas #Examinando #TVs

Versão em inglês

Several months ago, out of the blue, a company named "Cingular" started sending me bills. I had never heard of Cingular, and I honestly did not know what these bills were for, so I put them in the pile where I keep documents that I intend to scrutinize more carefully later on, after my death. Then I started seeing TV commercials for Cingular, but of course they did not make it clear what Cingular is, because the First Rule of Modern Advertising is: "Never reveal what you are advertising."