Dave Barry: "US As organizações de notícias observam o aniversário de...

"US As organizações de notícias observam o aniversário de 11 de setembro com investigações sobre a continuação da vulnerabilidade da nação ao terrorismo. Primeiro, as notícias diárias de Nova York relata que dois de seus repórteres realizaram cortadores de caixa, parentes de barbear e spray de pimenta em catorze voos comerciais sem serem pegos. Em seguida, a ABC News relata que ele contrabandeou quinze libras de urânio em Nova York. Então a Fox News relata que voou osama bin Laden a Washington, D.C., e videoteped ele, visitando a Casa Branca."

--- Dave Barry

Versão em inglês

U.S. News Organizations observe the anniversary of September 11 with investigations about the nation's continuing vulnerability to terrorism. First, the New York Daily News reports that two of its reporters carried box cutters, razor kinves, and pepper spray on fourteen commerical flights without getting caught. Then ABC News reports that it smuggled fifteen pounds of uranium into New York City. Then Fox News reports that it flew Osama bin Laden to Washington, D.C., and videotaped him touring the White House.