Dave Eggers: "Sentimos que para revelar coisas embaraçosas ou privadas...

"Sentimos que para revelar coisas embaraçosas ou privadas, nós damos Alguém, que, como uma pessoa primitiva temendo que um fotógrafo roube sua alma, identificamos nossos segredos, nosso passado e suas manchas, com a nossa identidade, que revelam nossos hábitos ou perdas ou ações de alguma forma torna uma menos de si mesmo."

--- Dave Eggers

#Alma #Sentimentos #Hábito #Identidade #Pessoas #Segredo #Dado #A si mesmo #Passado #Perda #Roubando #Coisas privadas #Feitos #Embaraçoso #Nosso passado #Fotógrafo #Primitivo #Revelando

Versão em inglês

We feel that to reveal embarrassing or private things, we have given someone something, that, like a primitive person fearing that a photographer will steal his soul, we identify our secrets, our past and their blotches, with our identity, that revealing our habits or losses or deeds somehow makes one less of oneself.