Dave Eggers: "Toda vez que um crime foi cometido por um muçulmano, a f...

"Toda vez que um crime foi cometido por um muçulmano, a fé dessa pessoa foi mencionada, independentemente de sua relevância. Quando um crime é cometido por um cristão, eles mencionam sua religião? ... Quando um crime é cometido por um homem negro, é mencionado na primeira respiração: 'Um homem afro-americano foi preso hoje ...' Mas e os americanos alemães? Anglo Americans? Um homem branco rouba uma loja de conveniência e ouvimos que ele é de descendência escocesa? Em nenhuma outra instância é a ascendência mencionada."

--- Dave Eggers

Versão em inglês

Every time a crime was committed by a Muslim, that person's faith was mentioned, regardless of its relevance. When a crime is committed by a Christian, do they mention his religion? ... When a crime is committed by a black man, it's mentioned in the first breath: 'An African American man was arrested today...' But what about German Americans? Anglo Americans? A white man robs a convenience store and do we hear he's of Scottish descent? In no other instance is the ancestry mentioned.