Dave Eggers: "Meus pais me disseram que iam me matar menos mil vezes c...

"Meus pais me disseram que iam me matar menos mil vezes crescendo. "Eu vou te matar", e então eles me bateram no lado da cabeça ou qualquer outra coisa. E "O que há de errado com você?" E "Eu vou trancar você" e "vou te jogar pela janela", e "eu vou te matar". Você sabe, todas essas coisas que você diz no calor de uma casa caótica normal."

--- Dave Eggers

#Janela #Pai #Caótico #Crescendo #Me mata

Versão em inglês

My parents told me they were going to kill me at least a thousand times growing up. "I'm gonna kill you," and then they'd whack me on the side of the head or whatever. And "What's wrong with you?" And "I'm gonna lock you up," and "I'm gonna throw you out the window," and "I'm gonna kill you." You know, all these things that you say in the heat of a normal chaotic household.