Dave Pelzer: "Estou tão vivo. Enquanto eu ficar de frente para a belez...

"Estou tão vivo. Enquanto eu ficar de frente para a beleza do Oceano Pacífico Never-final, uma brisa final da tarde sopra das colinas para trás. Como sempre, é um lindo dia. O sol está fazendo sua descida final. A magia está prestes a começar. Os céus estão prontos para queimar com brilho, pois vira de um azul suave para uma laranja brilhante. Olhando para o Ocidente, eu olho admirado no poder hipnótico das ondas. Uma curva gigante começa a tomar forma, depois rompe com uma aba de trovejante quando ela cai na costa."

--- Dave Pelzer

Versão em inglês

I'm so alive. As I stand facing the beauty of the never-ending Pacific Ocean, a late afternoon breeze blows down from the hills behind. As always, it is a beautiful day. The sun is making its final descent. The magic is about to begin. The skies are ready to burn with brilliance, as it turns from a soft blue to a bright orange. Looking towards the West, I stare in awe at the hypnotic power of the waves. A giant curl begins to take form, then breaks with a thundering clap as it crashes on the shore.