David A. Bednar: "Por favor, tenha cuidado de se tornar tão imerso e a...

"Por favor, tenha cuidado de se tornar tão imerso e absorto em pixels, mensagens de texto, gemas, redes sociais on-line, on-line e usos potencialmente viciantes da mídia e da Internet que você não reconhece a importância do seu corpo físico e falta a riqueza de comunicação pessoa a pessoa. Cuidado com os monitores digitais e dados em muitas formas de interação mediada por computador que podem deslocar toda a gama de capacidade física e experiência."

--- David A. Bednar

Versão em inglês

Please be careful of becoming so immersed and engrossed in pixels, texting, ear buds, Twittering, online social networking, and potentially addictive uses of media and the Internet that you fail to recognize the importance of your physical body and miss the richness of person-to-person communication. Beware of the digital displays and data in many forms of computer-mediated interaction that can displace the full range of physical capacity and experience.