David Abram: "Se, por outro lado, Descrever um fenômeno particular sem...

"Se, por outro lado, Descrever um fenômeno particular sem reprimir nossa experiência direta, então não podemos evitar falar do fenômeno como uma entidade ativa e animada com a qual nos encontramos envolvidos. Para o corpo de detecção, nenhuma coisa se apresenta tão totalmente passiva ou inerte. Somente afirmando a animidade das coisas percebidas, permitimos que nossas palavras emerjam diretamente das profundezas da nossa reciprocidade em curso com o mundo."

--- David Abram

#IFS #Mundo #Desejar #Corpo #Mãos #Profundidade #Particular #Passivo #Direto #Nossas palavras #Experiência #Ativo #Entidade #De detecção #Em andamento #Noivo #Fenômeno #Reciprocity #Affirming

Versão em inglês

If, on the other hand, we wish to describe a particular phenomenon without repressing our direct experience, then we cannot avoid speaking of the phenomenon as an active, animate entity with which we find ourselves engaged. To the sensing body, no thing presents itself as utterly passive or inert. Only by affirming the animateness of perceived things do we allow our words to emerge directly from the depths of our ongoing reciprocity with the world.