David Adam: "Solos também poderiam estar desistindo de suas lojas de c...

"Solos também poderiam estar desistindo de suas lojas de carbono : Evidência emergiu em 2005 que uma vasta extensão da Sibéria Ocidental estava passando por um descongelamento sem precedentes. A região, o maior pântano de turfa congelado no mundo, começou a derreter pela primeira vez desde que se formou 11 mil anos atrás. Os cientistas acreditam que o pântano poderia começar a lançar bilhões de toneladas de metano trancado nos solos, um gás de efeito estufa 20 vezes mais potente que o dióxido de carbono. A organização meteorológica meteorológica recentemente relatou o maior aumento anual dos níveis de metano na atmosfera por uma década."

--- David Adam

Versão em inglês

Soils could also be giving up their carbon stores: evidence emerged in 2005 that a vast expanse of western Siberia was undergoing an unprecedented thaw. The region, the largest frozen peat bog in the world, had begun to melt for the first time since it formed 11,000 years ago. Scientists believe the bog could begin to release billions of tonnes of methane locked up in the soils, a greenhouse gas 20 times more potent than carbon dioxide. The World Meteorological Organisation recently reported the largest annual rise of methane levels in the atmosphere for a decade.