David Attenborough: "Eu não acho que as populações inteiras são vilase...

"Eu não acho que as populações inteiras são vilases, mas os americanos são extraordinariamente inconscientes de todos os tipos de coisas. Se você mora no meio desse vasto continente, com aparentemente tudo o seu coração poderia desejar apenas porque você nasceu lá, então por que se preocupar? [...] se as pessoas perderem conhecimento, simpatia e compreensão do mundo natural, eles vão maltratá-lo e não pedirão aos seus políticos para cuidar disso."

--- David Attenborough

Versão em inglês

I don't think whole populations are villainous, but Americans are just extraordinarily unaware of all kinds of things. If you live in the middle of that vast continent, with apparently everything your heart could wish for just because you were born there, then why worry? [...] If people lose knowledge, sympathy and understanding of the natural world, they're going to mistreat it and will not ask their politicians to care for it.