David Bayles: "Natureza coloca uma simples restrição sobre aqueles que...

"Natureza coloca uma simples restrição sobre aqueles que deixam o rebanho para seguir seu próprio caminho: eles recebem comido. Na sociedade é um pouco mais complicado. No entanto, a advertência está: evitando o desconhecido tem um valor de sobrevivência considerável. Sociedade, Natureza e Artmaking tendem a produzir criaturas guardadas."

--- David Bayles

#Caminho #Valores #Sobrevivência #Evitando #Restrições #Bits #Criaturas #Complicado #Flocks #Produzir #Guarded #Simples #Admoestação

Versão em inglês

Nature places a simple constraint on those who leave the flock to go their own way: they get eaten. In society it's a bit more complicated. Nonetheless the admonition stands: avoiding the unknown has considerable survival value. Society, nature, and artmaking tend to produce guarded creatures.