David Ben-Gurion: "Quando dizemos que os árabes são os agressores e no...

"Quando dizemos que os árabes são os agressores e nos defendemos - isso é apenas metade da verdade. No que diz respeito à nossa segurança e vida nos defendemos e nossa posição moral e física não é ruim. Podemos enfrentar as gangues ... e fomos autorizados a mobilizar todas as nossas forças que não teríamos dúvidas sobre o resultado ... mas a luta é apenas um aspecto do conflito que é em sua essência um político. E politicamente somos os agressores e eles se defendem. Militarmente, é nós que estamos na defensiva que têm a vantagem, mas na esfera política eles são superiores."

--- David Ben-Gurion

#Brigando #Essência #Político #Segurança #Conflito #Metade #Respeito #Aggressors #Aspecto

Versão em inglês

When we say that the Arabs are the aggressors and we defend ourselves — this is only half the truth. As regards our security and life we defend ourselves and our moral and physical position is not bad. We can face the gangs... and were we allowed to mobilize all our forces we would have no doubts about the outcome... But the fighting is only one aspect of the conflict which is in its essence a political one. And politically we are the aggressors and they defend themselves. Militarily, it is we who are on the defensive who have the upper hand but in the political sphere they are superior.