David Bentley Hart: "Posso dizer honestamente que há muitas formas de...

"Posso dizer honestamente que há muitas formas de ateísmo que acho muito mais admirável do que muitas formas de cristianismo ou religião em geral. Mas o ateísmo que consiste inteiramente em argumentos vazios à base de oceanos de ignorância histórica, tornado turbulento por tempestades de auto-justiça estridente, é tão desprezível quanto qualquer outra forma de funcionalismo triste. E às vezes é difícil, francamente, ser perfeitamente generoso em sua resposta ao tipo de invectiva atualmente na moda entre os devotos, ou para o tipo de deturpações históricas que normalmente envolve."

--- David Bentley Hart

Versão em inglês

I can honestly say that there are many forms of atheism that I find far more admirable than many forms of Christianity or of religion in general. But atheism that consists entirely in vacuous arguments afloat on oceans of historical ignorance, made turbulent by storms of strident self-righteousness, is as contemptible as any other form of dreary fundamentalism. And it is sometimes difficult, frankly, to be perfectly generous in one’s response to the sort of invective currently fashionable among the devoutly undevout, or to the sort of historical misrepresentations it typically involves.