David Bowie: "Se eu não tivesse tido meus filhos, teria sido desanimad...

"Se eu não tivesse tido meus filhos, teria sido desanimado muito mais rápido. Teria sido muito mais fácil para mim dizer: "Você sabe o que, deixe a coisa toda. Tenha um bom tempo, porque essas pessoas, este lugar - não vale a pena." Você sabe? Eu não posso mais fazer isso. Eu olho para os olhos e eles olham para mim tão confiante que eu vou me certificar de que [eles estão pensando]: "Ei, você fez uma coisa boa me trazendo para o mundo, papai. Eu vou ter um Grande vida! ""

--- David Bowie

Versão em inglês

If I hadn't had my children, I would have been discouraged a lot quicker. It would have been much more easy for me to say, "You know what, let the whole thing go. Have a good time, because these people, this place - it's just not worth it." You know? I can't do that anymore. I look into those eyes and they look at me so trustingly that I'm gonna make sure that [they're thinking], "Hey, you did a good thing bringing me into the world, daddy. I'm going to have a great life!"