David Brin: "no fato histórico, todos os déspotas da história, combina...

"no fato histórico, todos os déspotas da história, combinados, nunca conseguiram fazer as coisas, bem como essa civilização renovada e auto-crítica de Cidadãos soberanos, que finalmente se libertaram de adorar uma aula dominante e começaram a pensar por si mesmos. A democracia pode parecer frustrante e confusa às vezes, mas entrega."

--- David Brin

Versão em inglês

In historical fact, all of history's despots, combined, never managed to get things done as well as this rambunctious, self-critical civilization of free and sovereign citizens, who have finally broken free of worshipping a ruling class and begun thinking for themselves. Democracy can seem frustrating and messy at times, but it delivers.