David Brooks: "Recuperação do sofrimento não é como se recuperar de um...

"Recuperação do sofrimento não é como se recuperar de uma doença. Muitas pessoas não saem curadas; eles saem diferentes. Eles caem pela lógica da utilidade individual e se comportam paradoxalmente. Em vez de recair do tipo de compromissos amorosos que quase sempre envolvem sofrimento, eles se jogam mais profundamente neles. Mesmo enquanto experimenta as piores e mais lacerantes, algumas pessoas dobram a vulnerabilidade. Eles se lançam mais fundo e agradecidos em sua arte, entes queridos e compromissos."

--- David Brooks

#Pessoas #Arte #Sofrimento #Diferente #Doença #Individual #Comprometimento #Consequência #Deeper #Lógica #Colidir #Pior #Curado #Vulnerabilidade #Comportar-se #Utilitário #Recuperando #Entes queridos

Versão em inglês

Recovering from suffering is not like recovering from a disease. Many people don’t come out healed; they come out different. They crash through the logic of individual utility and behave paradoxically. Instead of recoiling from the sorts of loving commitments that almost always involve suffering, they throw themselves more deeply into them. Even while experiencing the worst and most lacerating consequences, some people double down on vulnerability. They hurl themselves deeper and gratefully into their art, loved ones and commitments.